本日、日本からメータニードン

#ศิษย์รักเมทนีดล

ท่านผอ.ฝน ปลื้มใจคุณทาอิกิ ศิษย์เก่าเมทนีดลพร้อมผู้ปกครองขอเข้าเยี่ยม คารวะจากประเทศญี่ปุ่น
คุณครูไดสุเกะ คุณครูออย คุณครูปลา เเละทีมประธานนักเรียนเข้าต้อนรับอย่างอบอุ่น

ทั้งนี้ครอบครัวได้เดินชมห้องเรียนซึมซับบรรยากาศเมทนีดลเมื่อครั้งก่อนที่ได้เรียนเเละปลาบปลื้ม
ความรู้สึกดีใจมาก เปรียบเสมือนเป็นครอบครัวเดียวกันที่คอยดูแลเอาใจใส่เป็นอย่างดีมาโดยตลอดตั้งเเต่เข้าอยู่ที่ขอนเเก่น
กระทั่งเดินทางกลับ

ครอบครัวสมาชิกเมทนีดลคือของขวัญของเราค่ะ

 

本日、日本からメータニードン学校に在学したことがある日本人学生と保護者が私達の学校を訪問しに来てくれました。
また、彼と、彼の保護者はお世話になった教師や校長先生と再会でき、お互いとても幸せな気持ちになりました。
在学中の教室も見て周り懐かしい気持ちになりました。

私達メータニードン学校の全教師とスタッフは全ての学生と保護者をメータニードンファミリーとし
て迎え入れ、テイクケアすることをモットーに活動し、教育を行なっています。

 

Today we had a very special visit from a former student and parents from Japan.
Taiki and his parents were able to meet his former teachers and also met with the
principal aswell who took care of him while he was enrolled at Mataneedol School,
Which made us very happy. It felt nostalgic to see the classroom while he was at school.
All of us at Mataneedol teachers and staff, We welcome all students and parents
as a Mataneedol Family. Also to work and educate alongside the motto of
"Taking care of Each other".